喜讯！蒙古启动塔奔陶勒盖至嘎顺苏海图公路建设项目
来源： 蒙古语翻译 发布时间：2021-03-12 09:06:24
蒙古国南戈壁省达兰扎达嘎德县县长办公室、“温都尔阿尔泰道路”有限责任公司、理工学院签署三方合作协议，进行劳动力培训。
“温都尔阿尔泰道路”有限责任公司从本月启动了建设塔奔陶勒盖煤矿至嘎顺苏海图（甘其毛都）口岸硬面公路项目工程。3月10日，举办公开招聘会，与50人签订劳务合同，为其提供就业岗位。招聘会今天也将继续进行。
达兰扎达嘎德县县长哈·巴特包勒德说：“同地方政府签订劳务合同后，在就业岗位和工资方面有保障。在该道路建设施工现场需要约2000名工人。”
理工学院将组织相关工作，安排大学生到该项目进行实习，为毕业学生推荐此就业岗位。
附原文：Даланзадгад сумын ЗДТГ, "Өндөр Алтайн зам" ХХК, Политехник коллеж хамтран гурвалсан гэрээ байгуулан ажиллах хүч бэлтгэж байна.
"Өндөр Алтайн зам" ХХК нь Тавантолгойн уурхайгаас Гашуун сухайт боомт хүртэлх хатуу хучилттай зам барих төслийн ажлыг энэ сард эхлүүлж байгаа юм. Энэ сарын 10-нд ажлын байрны нээлттэй өдөрлөг зарлаж, 50 гаруй хүнтэй гэрээ байгуулан ажлын байраар хангахаар болсон байна. Уг нээлттэй өдөрлөг өнөөдөр мөн үргэлжлэх юм.
Даланзадгад сумын Засаг дарга Х.Батболд хэлэхдээ "Орон нутгийн төрийн байгууллагатай гэрээ байгуулан ажиллаж байгаа нь ажлын байр болон цалингийн хувьд баталгаатай болж байна. Тухайн зам барих төлсийн талбай дээр хоёр мянга орчим хүн ажиллана" гэлээ.
Политехник коллеж нь уг төсөл дээр оюутнуудаа дадлага хийлгэх, төгсөх ангийн оюутнуудыг ажлын байранд зуучлах зэрэг ажлыг хамтран зохион байгуулах юм.
*该道路建设工程竣工投入使用后，塔奔陶勒盖煤炭到中蒙边境口岸之间的道路运输条件将得到很大改善，无论从运输成本、还是从运输速度各方面都会有质得变化，进一步促进蒙古对中国的煤炭出口。
（来源：蒙古国家通讯社网站）